As much as I love fall weather, my skin doesn’t! For all of you who have dry skin, I feel ya. I hear ya. This post is for ya.
Aunque a mi me encanta el clima en otoño, a mi piel no tanto. Para los que tienen la piel seca, esto es para ustedes.
‘Tis the season for dry skin, and I’m ready to BEAT IT! Goodbye dry skin, hello moisturizer! Kiehl’s is my favorite brand when it comes to pampering my skin. My go-to is the Ultra Facial collection. But, my skin requires a little extra moisture during this time of the year.
Es la temporada de la piel seca, pero estoy lista para combatirlo. ¡Diganle adios a la piel seca, y hola a la crema! Kiehl’s es mi marca favorita cuando se trata de cuidar mi piel y mi coleccion favorita de ellos es la Ultra Facial. Pero mi piel necesita un poco mas de humectacion en esta temporada.
To start off, I’ll always wash my face with Ultra Facial Cleanser. Then, of course, I’ll go ahead and apply the BEST moisturizer my skin has ever touched, the Ultra Facial Moisturizer. I love to add the Creamy Eye Treatment with Avocado Oil to my routine every night, since sometimes my under eyes can get a little…flakey. Yuck. I hate that word. If i notice that my skin is extra dry, then I love to use the Coconut Face Mask from the Sephora Collection. I mean, it’s only six bucks. Every time I use it, I notice that my skin feels so smooth the next day! You can’t beat that price!
Para empezar, siempre me lavo la cara con el Ultra Facial Cleanser. Luego, obviamente, aplicare la mejor crema del mundo, el Ultra Facial Moisturizer. Me encanta agregar el Creamy Eye Treatment with Avocado Oil a mi rutina cada noche. Si noto que mi piel esta extra seca, me gusta usar el Coconut Face Mask de la colecion de Sephora. ¡Solamente cuesta seis dolares! Cada vez que lo uso, mi piel se siente muy suavecita al día siguiente.
- Ultra Facial Cleanser from Kiehl’s
- Ultra Facial Moisturizer from Kiehl’s
- Creamy Under Eye Treatment with Avocado Oil from Kiehl’s
- Coconut Face Mask from Sephora
Also, just a little side note. Kiehl’s products last me MONTHS. Like, 3-6 months. Or more- especially the eye cream. A little goes a long way for all of the products I listed above, so I highly, highly recommend!
Mi cosa favorita sobre Kiehl’s es que sus productos me duran muchos meses. De tres a seis meses, dependiendo de cuanto los uso. La crema del ojo me dura hasta mas.
If any of you have any tips for us dry skin people, let us know in the comments! We need all the help we can get lol.
Si alguien tiene consejos para nosotros que tenemos la piel seca, dejenos saber en los comentarios. ¡Necesitamos mucha ayuda haha!
xx Pau
